Onu satın al; velâ ancak bedeli verene ya da nimeti verene aittir.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1256, Kitap 14, Hadis 57
Sahih
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Berîre'yi satın almak istedi; (sahipleri) ise velânın kendilerine ait olmasını şart koştular. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem), “Onu satın al; velâ ancak bedeli verene ya da nimeti (azadı) verene aittir” buyurdu.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda İbn Ömer'den de rivayet vardır.

Ebû Îsâ dedi ki: Âişe hadisi hasen sahihtir. İlim ehli buna göre amel eder. Mansûr b. el-Mu'temir'in künyesi Ebû Attâb'dır. Ebû Bekir el-Attâr el-Basrî bize Ali b. el-Medînî'den rivayet etti; o şöyle dedi: Yahyâ b. Saîd'i şöyle derken işittim: “Sana Mansûr'dan hadis rivayet edildiyse elini hayırla doldurmuşsundur; başkasını isteme.” Sonra Yahyâ, “İbrâhîm en-Nehaî ve Mücâhid'den (rivayette) Mansûr'dan daha sağlam kimse bulamıyorum” dedi. (Tirmizî) dedi ki: Muhammed bana Abdullah b. Ebü'l-Esved'den haber verdi; o şöyle dedi: Abdurrahmân b. Mehdî, “Mansûr, Kûfelilerin en sağlamıdır” dedi.

Câmiu't-Tirmizî 1256, Kitap 14, Hadis 57

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ، بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطُوا الْوَلاَءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اشْتَرِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْطَى الثَّمَنَ أَوْ لِمَنْ وَلِيَ النِّعْمَةَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ . قَالَ وَمَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ يُكْنَى أَبَا عَتَّابٍ . حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ إِذَا حُدِّثْتَ عَنْ مَنْصُورٍ فَقَدْ مَلأْتَ يَدَكَ مِنَ الْخَيْرِ لاَ تُرِدْ غَيْرَهُ . ثُمَّ قَالَ يَحْيَى مَا أَجِدُ فِي إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَمُجَاهِدٍ أَثْبَتَ مِنْ مَنْصُورٍ . قَالَ وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ مَنْصُورٌ أَثْبَتُ أَهْلِ الْكُوفَةِ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1256 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü