Mükâtebinin yanında ödeyeceği bedel bulunan kadın ondan örtünsün.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1261, Kitap 14, Hadis 63
Hasen
Türkçe meal

Ümmü Seleme (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Sizden birinizin mükâtebinin yanında ödeyeceği (bedel) bulunursa, (o kadın) ondan örtünsün.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. İlim ehline göre bu hadisin anlamı ihtiyat ve takvâ yönündendir. Onlar, “Mükâteb, ödeyeceği bedel yanında bulunsa bile ödemedikçe azat olmaz” demişlerdir.

Câmiu't-Tirmizî 1261, Kitap 14, Hadis 63

Arapça metin
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ نَبْهَانَ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ عِنْدَ مُكَاتَبِ إِحْدَاكُنَّ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى التَّوَرُّعِ وَقَالُوا لاَ يُعْتَقُ الْمُكَاتَبُ وَإِنْ كَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي حَتَّى يُؤَدِّيَ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1261 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü