Âriyet geri verilir, kefil borcu üstlenir, borç da ödenir.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1265, Kitap 14, Hadis 67
Hasen
Türkçe meal

Ebû Ümâme (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) Vedâ haccı yılında hutbesinde şöyle buyururken işittim: “Âriyet (ödünç alınan eşya) geri verilir, kefil (borcu) üstlenir, borç da ödenir.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Semüre'den, Safvân b. Ümeyye'den ve Enes'ten de rivayet vardır. Ebû Ümâme'nin hadisi hasendir. Bu hadis Ebû Ümâme'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bu yoldan başka bir yolla da rivayet edilmiştir.

Câmiu't-Tirmizî 1265, Kitap 14, Hadis 67

Arapça metin
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ " الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ وَالزَّعِيمُ غَارِمٌ وَالدَّيْنُ مَقْضِيٌّ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ سَمُرَةَ وَصَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ وَأَنَسٍ . قَالَ وَحَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيْضًا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1265 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü