Bahçeye giren meyvesinden yesin, fakat eteğine doldurup götürmesin.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1287, Kitap 14, Hadis 89
Zayıf
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kim bir bahçeye girerse (meyvesinden) yesin, fakat eteğine doldurup götürmesin.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Abdullah b. Amr'dan, Abbâd b. Şurahbîl'den, Râfi' b. Amr'dan, Âbi'l-Lahm'ın azatlısı Umeyr'den ve Ebû Hüreyre'den de rivayet vardır. İbn Ömer'in hadisi garîbtir; onu bu yoldan ancak Yahyâ b. Süleym'in rivayetiyle biliyoruz. Bazı ilim ehli yolcunun (ibnü's-sebîl) meyvelerden yemesine ruhsat vermiş, bazıları ise bedelini ödemeden (yemeyi) mekruh görmüştür.

Câmiu't-Tirmizî 1287, Kitap 14, Hadis 89

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ دَخَلَ حَائِطًا فَلْيَأْكُلْ وَلاَ يَتَّخِذْ خُبْنَةً " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبَّادِ بْنِ شُرَحْبِيلَ وَرَافِعِ بْنِ عَمْرٍو وَعُمَيْرٍ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمٍ . وَقَدْ رَخَّصَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاِبْنِ السَّبِيلِ فِي أَكْلِ الثِّمَارِ وَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ إِلاَّ بِالثَّمَنِ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1287 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü