Tart ve ağır bastır.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1305, Kitap 14, Hadis 108
Sahih
Türkçe meal

Süveyd b. Kays (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ben ve Mahrafe el-Abdî Hecer'den kumaş getirdik. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) yanımıza geldi ve bizimle bir şalvar için pazarlık etti. Yanımda ücretle tartan bir tartıcı vardı. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) tartıcıya, “Tart ve ağır bastır” buyurdu.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Câbir'den ve Ebû Hüreyre'den de rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Süveyd hadisi hasen sahihtir. İlim ehli tartıda ağır bastırmayı müstehab görür. Şu'be bu hadisi Simâk'tan rivayet etmiş ve “Ebû Safvân'dan” diyerek hadisi zikretmiştir.

Câmiu't-Tirmizî 1305, Kitap 14, Hadis 108

Arapça metin
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ جَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ الْعَبْدِيُّ، بَزًّا مِنْ هَجَرَ فَجَاءَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَاوَمَنَا بِسَرَاوِيلَ وَعِنْدِي وَزَّانٌ يَزِنُ بِالأَجْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلْوَزَّانِ " زِنْ وَأَرْجِحْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سُوَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَهْلُ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ الرُّجْحَانَ فِي الْوَزْنِ . وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سِمَاكٍ فَقَالَ عَنْ أَبِي صَفْوَانَ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1305 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü