İznim olmadan hiçbir şey alma; çünkü o hıyanettir ve hıyanet eden, kıyamet günü onunla gelir.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1335, Kitap 15, Hadis 15
Zayıf
Türkçe meal

Muâz b. Cebel (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) beni Yemen'e gönderdi. Yola çıktığımda arkamdan (haber) gönderdi; ben de geri döndürüldüm. Şöyle buyurdu: “Sana neden haber gönderdiğimi biliyor musun? İznim olmadan hiçbir şey alma; çünkü o ganimet hıyanetidir (gulûl). Kim hıyanet ederse, hıyanet ettiği şeyle kıyamet günü gelir. Seni bunun için çağırdım; haydi işine git.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Adî b. Amîre'den, Büreyde'den, Müstevrid b. Şeddâd'dan, Ebû Humeyd'den ve İbn Ömer'den de rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Muâz hadisi hasen garîbdir; onu ancak bu yoldan, Ebû Üsâme'nin Dâvûd el-Evdî'den rivayetinden biliyoruz.

Câmiu't-Tirmizî 1335, Kitap 15, Hadis 15

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ الأَوْدِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَمَنِ فَلَمَّا سِرْتُ أَرْسَلَ فِي أَثَرِي فَرُدِدْتُ فَقَالَ " أَتَدْرِي لِمَ بَعَثْتُ إِلَيْكَ لاَ تُصِيبَنَّ شَيْئًا بِغَيْرِ إِذْنِي فَإِنَّهُ غُلُولٌ وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِهَذَا دَعَوْتُكَ فَامْضِ لِعَمَلِكَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ وَبُرَيْدَةَ وَالْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مُعَاذٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ دَاوُدَ الأَوْدِيِّ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1335 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü