Bölüm 15
Ahkâm (Yargı Hükümleri)
كتاب الأحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Hadisler
1322
Kim kadı olur da adaletle hüküm verirse, kadılıktan başa baş çıkması bile ona yeter.
Abdullah b. Mevheb
Bab 1Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) kadı hakkında gelen rivayetler
1322
Kadılar üç kısımdır: İki kadı cehennemde, bir kadı da cennettedir.
Büreyde
Bab 1Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) kadı hakkında gelen rivayetler
1323
Kim kadılığı isterse kendi nefsine bırakılır; kim ona zorlanırsa Allah ona doğruya yönelten bir melek indirir.
Enes b. Mâlik
Bab 1Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) kadı hakkında gelen rivayetler
1324
Kim kadılığı arzular ve bunun için aracılar ararsa kendi nefsine bırakılır.
Enes
Bab 1Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) kadı hakkında gelen rivayetler
1325
Kim kadılık görevini üstlenir ya da insanlar arasında kadı kılınırsa, bıçaksız boğazlanmış olur.
Ebû Hüreyre
Bab 1Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) kadı hakkında gelen rivayetler
1326
Hâkim içtihat eder de isabet ederse iki ecir, hata ederse bir ecir alır.
Ebû Hüreyre
Bab 2İsabet eden ve hata eden kadı
1327
Kitapta ve sünnette yoksa görüşümle içtihat ederim; Resûlullah'ın elçisini muvaffak kılan Allah'a hamdolsun.
Muâz'ın arkadaşlarından bazı kimseler, Muâz'dan
Bab 3Kadı nasıl hüküm verir?
1328
Humuslular tarikiyle Muâz: Kitapta ve sünnette bulamazsam görüşümle içtihat ederim.
Muâz
Bab 3Kadı nasıl hüküm verir?
1329
Kıyamet günü insanların Allah'a en sevimlisi ve O'na en yakın olanı adaletli imamdır.
Ebû Saîd
Bab 4Âdil imam
1330
Kadı zulmetmedikçe Allah onunla beraberdir; zulmedince onu bırakır ve şeytan ona yapışır.
Abdullah b. Ebû Evfâ
Bab 4Âdil imam
1331
İki adam sana başvurduğunda, öbürünün sözünü dinlemedikçe birincisinin lehine hüküm verme.
Ali
Bab 5Kadı, iki hasmın sözünü dinlemeden aralarında hüküm vermez
1332
Kapısını ihtiyaç sahiplerine kapayan yöneticiye Allah da gök kapılarını kapar.
Ebü'l-Hasen
Bab 6Halkın başındaki imam
1333
Ebû Meryem el-Cühenî tarikiyle: İhtiyaç sahiplerine kapı kapayana Allah gök kapılarını kapar.
Ebû Meryem
Bab 6Halkın başındaki imam
1334
Hâkim öfkeliyken iki kişi arasında hüküm vermesin.
Abdurrahman b. Ebû Bekre
Bab 7Kadı öfkeliyken hüküm vermez
1335
İznim olmadan hiçbir şey alma; çünkü o hıyanettir ve hıyanet eden, kıyamet günü onunla gelir.
Muâz b. Cebel
Bab 8Yöneticilere verilen hediyeler
1336
Resûlullah hükümde rüşvet verene de rüşvet alana da lanet etti.
Ebû Hüreyre
Bab 9Hükümde rüşvet veren ve rüşvet alan
1337
Resûlullah rüşvet verene de rüşvet alana da lanet etti.
Abdullah b. Amr
Bab 9Hükümde rüşvet veren ve rüşvet alan
1338
Bana bir paça hediye edilse kabul ederim; ona davet edilsem icabet ederim.
Enes b. Mâlik
Bab 10Hediyeyi kabul etmek ve davete icabet etmek
1339
Birinize kardeşinin hakkından bir şeyi hükmedersem, ona ancak ateşten bir parça kesip vermiş olurum.
Ümmü Seleme
Bab 11Kendisine ait olmayan bir şey lehine hükmedilen kimse hakkında ağır tehdit
1340
Delilin yoksa senin hakkın onun yeminidir; senin ondan bundan başka bir hakkın yoktur.
Vâil b. Hucr
Bab 12Beyyine davacıya, yemin davalıya düşer
1341
Delil davacıya, yemin de davalıya düşer.
Amr b. Şuayb, babası aracılığıyla dedesinden
Bab 12Beyyine davacıya, yemin davalıya düşer
1342
Resûlullah yeminin davalıya düştüğüne hükmetti.
İbn Abbâs
Bab 12Beyyine davacıya, yemin davalıya düşer
1343
Resûlullah tek şâhitle birlikte yemine dayanarak hüküm verdi.
Ebû Hüreyre
Bab 13Şâhitle birlikte yemin
1344
Peygamber şâhitle birlikte yemine göre hüküm verdi.
Câbir
Bab 13Şâhitle birlikte yemin
1345
Peygamber tek şâhitle birlikte yeminle hüküm verdi; Ali de aranızda bununla hükmetti.
Muhammed b. Ali
Bab 13Şâhitle birlikte yemin
1346
Kölede payını azat edenin malı kalan bedele yeterse köle tamamen hür olur; yetmezse azat ettiği kadarı hür olur.
Abdullah b. Ömer
Bab 14İki kişi arasında ortak olup birinin kendi payını âzat ettiği köle
1347
Kölede payını azat edenin malı kalan bedele yeterse köle onun malından ödenerek hür olur.
Abdullah b. Ömer
Bab 14İki kişi arasında ortak olup birinin kendi payını âzat ettiği köle
1348
Kölede payını azat edenin malı yoksa köle, kalan pay için kendisine ağır gelmeyecek şekilde çalıştırılır.
Ebû Hüreyre
Bab 14İki kişi arasında ortak olup birinin kendi payını âzat ettiği köle
1349
Ömür boyu bağış (umrâ) sahibi için geçerlidir ya da sahibine mirastır.
Semüre
Bab 15Umrâ
1350
Kendisine ve soyuna umrâ verilen kimsenin bağışı, onu verene geri dönmez.
Câbir
Bab 15Umrâ
1351
Umrâ da rukbâ da sahibi için geçerlidir.
Câbir
Bab 16Rukbâ
1352
Helali haram ya da haramı helal kılan sulh dışında Müslümanlar arasında sulh caizdir.
Amr b. Avf el-Müzenî
Bab 17Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) insanlar arasında sulh hakkında anılanlar
1353
Komşunuz duvarınıza kiriş çakmak için izin isterse onu engellemeyin.
Ebû Hüreyre
Bab 18Komşusunun duvarına kiriş koyan kimse
1354
Yemin, hasmının seni doğrulayacağı anlam üzerinedir.
Ebû Hüreyre
Bab 19Yemin, karşı tarafın doğru kabul edeceği anlama göredir
1355
Yolu yedi zirâ genişliğinde yapın.
Ebû Hüreyre
Bab 20Hakkında anlaşmazlık çıkan yol ne genişlikte bırakılır?
1356
Yol hakkında anlaşmazlığa düştüğünüzde onu yedi zirâ yapın.
Ebû Hüreyre
Bab 20Hakkında anlaşmazlık çıkan yol ne genişlikte bırakılır?
1357
Peygamber bir çocuğu babası ile annesi arasında seçim yapmakta serbest bıraktı.
Ebû Hüreyre
Bab 21Ana babası ayrılan çocuğun ikisi arasında seçim yapması
1358
Yediğiniz şeylerin en temizi kendi kazancınızdandır; çocuklarınız da kazancınızdandır.
Âişe
Bab 22Babanın çocuğunun malından alması
1359
Yemeğe karşılık yemek, kaba karşılık kap.
Enes
Bab 23Malı kırılan kimseye, kıranın malından ne hükmedilir?
1360
Peygamber ödünç aldığı çanak kaybolunca onu sahiplerine tazmin etti.
Enes
Bab 23Malı kırılan kimseye, kıranın malından ne hükmedilir?
1361
İbn Ömer on dört yaşında orduya kabul edilmedi, on beş yaşında kabul edildi.
Abdullah b. Ömer
Bab 24Erkek ve kadının ergenlik sınırı
1362
Resûlullah babasının hanımıyla evlenen adamın başını getirmesi için Ebû Bürde'yi gönderdi.
Berâ b. Âzib
Bab 25Babasının hanımıyla evlenen kimse
1363
Ey Zübeyr! Sula, sonra suyu duvar diplerine ulaşıncaya kadar tut.
Abdullah b. Zübeyr
Bab 26Biri sudan diğerinden aşağıda yararlanan iki kişi
1364
Ölümünde altı kölesini azat edenin köleleri arasında kura çekildi; ikisi azat edildi, dördü köle bırakıldı.
İmrân b. Husayn
Bab 27Ölümü sırasında, başka malı yokken kölelerini âzat eden kimse
1365
Kim mahrem bir akrabasına sahip olursa o hürdür.
Semure
Bab 28Mahrem bir akrabaya sahip olan kimse
1365
Mahrem akrabasına mâlik olan kimsenin o akrabası hür olur.
Semure
Bab 28Mahrem bir akrabaya sahip olan kimse
1366
Kim bir topluluğun arazisine izinsiz ekin ekerse ekinden ona bir şey yoktur; yaptığı masraf onundur.
Râfi' b. Hadîc
Bab 29Bir topluluğun arazisine izinleri olmadan ekin eken kimse
1367
Çocuklarının hepsine bunun benzerini bağışladın mı? Öyleyse onu geri al.
Nu'mân b. Beşîr
Bab 30Çocuklara bağış ve aralarında eşitlik
1368
Evin komşusu, o eve daha çok hak sahibidir.
Semure
Bab 31Şüf'a
1369
Komşu şüf'a hakkına daha layıktır; yolları bir ise orada olmasa bile onun için beklenir.
Câbir
Bab 32Orada olmayanın şüf'a hakkı
1370
Sınırlar belirlenip yollar ayrıldığında şüf'a yoktur.
Câbir b. Abdullah
Bab 33Sınırlar belirlenip paylar ayrılınca şüf'a yoktur
1371
Ortak şüf'a sahibidir; şüf'a her şeydedir.
İbn Abbâs
Bab 34Ortak şüf'a hakkına sahiptir
1372
Buluntuyu bir yıl ilan et; sonra bağını, kabını ve kesesini tanı, sonra onu harca.
Zeyd b. Hâlid el-Cühenî
Bab 35Buluntu (lukata), kayıp deve ve koyun
1373
Buluntuyu bir yıl ilan et; sahibi çıkmazsa kabını, bağını ve sayısını bil, sonra onu ye.
Zeyd b. Hâlid el-Cühenî
Bab 35Buluntu (lukata), kayıp deve ve koyun
1374
Arayan gelip sayısını, kabını ve bağını haber verirse onu ona ver; yoksa ondan faydalan.
Süveyd b. Gafele
Bab 35Buluntu (lukata), kayıp deve ve koyun
1375
İstersen aslını alıkoyar, onu sadaka olarak verirsin: Ömer'in Hayber arazisini vakfetmesi.
Abdullah b. Ömer
Bab 36Vakıf
1376
İnsan ölünce ameli üç şey dışında kesilir: sadaka-i câriye, faydalı ilim ve kendisine dua eden salih evlat.
Ebû Hüreyre
Bab 36Vakıf
1377
Hayvanın yarası hederdir, kuyu hederdir, maden hederdir; rikâzda beşte bir vardır.
Ebû Hüreyre
Bab 37Hayvanın verdiği yara hederdir
1378
Kim ölü bir araziyi ihya ederse o onundur; zalim bir kökün hiçbir hakkı yoktur.
Saîd b. Zeyd
Bab 38Ölü toprağı ihya etmek
1379
Kim ölü bir araziyi ihya ederse o arazi onundur.
Câbir b. Abdullah
Bab 38Ölü toprağı ihya etmek
1380
Ebyaz'a tahsis edilen tuz madeni, tükenmez su olduğu söylenince ondan geri alındı.
Ebyaz b. Hammâl
Bab 39İkta' olarak verilen araziler
1381
Peygamber, Vâil b. Hucr'a Hadramevt'te bir arazi tahsis etti.
Vâil b. Hucr
Bab 39İkta' olarak verilen araziler
1382
Müslümanın diktiği ağaçtan ya da ektiği ekinden insan, kuş veya hayvan yerse bu onun için sadakadır.
Enes
Bab 40Ağaç dikmenin fazileti
1383
Peygamber, Hayber ehliyle oradan çıkan meyve ya da ekinin yarısı karşılığında anlaştı.
Abdullah b. Ömer
Bab 41Müzâraa
1384
Birinizin bir arazisi olursa onu kardeşine versin ya da kendisi eksin.
Râfi' b. Hadîc
Bab 42Müzâraaya dair bir bab
1385
Resûlullah müzâraayı haram kılmadı, fakat birbirlerine yumuşak davranmalarını emretti.
İbn Abbâs
Bab 42Müzâraaya dair bir bab