Peygamber, Hayber ehliyle oradan çıkan meyve ya da ekinin yarısı karşılığında anlaştı.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1383, Kitap 15, Hadis 64
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem), Hayber ehliyle oradan çıkan meyvenin ya da ekinin yarısı karşılığında anlaşma yaptı.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Enes'ten, İbn Abbâs'tan, Zeyd b. Sâbit'ten ve Câbir'den de rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabından ve başkalarından bazı ilim ehli buna göre amel eder; yarı, üçte bir ve dörtte bir karşılığında müzâraa (ortakçılık) yapmakta bir sakınca görmemişlerdir. Bazıları tohumun arazi sahibinden olmasını tercih etmiştir; Ahmed ve İshâk'ın görüşü budur. Bazı ilim ehli ise üçte bir ve dörtte bir karşılığında müzâraayı mekruh görmüş, hurma ağaçlarının üçte bir ve dörtte bir karşılığında müsâkâtında (bakım ortaklığında) bir sakınca görmemişlerdir; Mâlik b. Enes ve Şâfiî'nin görüşü budur. Bazıları ise, araziyi altın ve gümüş karşılığında kiralamak dışında müzâraanın hiçbir şeklinin sahih olmadığı görüşündedir.

Câmiu't-Tirmizî 1383, Kitap 15, Hadis 64

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ لَمْ يَرَوْا بِالْمُزَارَعَةِ بَأْسًا عَلَى النِّصْفِ وَالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ . وَاخْتَارَ بَعْضُهُمْ أَنْ يَكُونَ الْبَذْرُ مِنْ رَبِّ الأَرْضِ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَكَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْمُزَارَعَةَ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَلَمْ يَرَوْا بِمُسَاقَاةِ النَّخِيلِ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ بَأْسًا . وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ . وَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ أَنْ يَصِحَّ شَيْءٌ مِنَ الْمُزَارَعَةِ إِلاَّ أَنْ يَسْتَأْجِرَ الأَرْضَ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1383 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü