Komşunuz duvarınıza kiriş çakmak için izin isterse onu engellemeyin.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1353, Kitap 15, Hadis 33
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Sizden birinden komşusu, duvarına bir kiriş çakmak için izin isterse onu engellemesin.” Ebû Hüreyre bunu rivayet edince (dinleyenler) başlarını önlerine eğdiler. Bunun üzerine şöyle dedi: “Neden sizi bundan yüz çevirir görüyorum? Allah'a yemin ederim ki, onu omuzlarınızın arasına atacağım.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda İbn Abbâs'tan ve Mücemmi' b. Câriye'den de rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Hüreyre hadisi hasen sahihtir. Bazı ilim ehli buna göre amel eder; Şâfiî de bunu söyler. Aralarında Mâlik b. Enes'in de bulunduğu bazı ilim ehlinden ise kişinin, komşusunun duvarına kirişini koymasını engelleyebileceği rivayet edilmiştir. Birinci görüş daha sahihtir.

Câmiu't-Tirmizî 1353, Kitap 15, Hadis 33

Arapça metin
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدَكُمْ جَارُهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ فَلاَ يَمْنَعْهُ " . فَلَمَّا حَدَّثَ أَبُو هُرَيْرَةَ طَأْطَئُوا رُءُوسَهُمْ فَقَالَ مَا لِي أَرَاكُمْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ وَاللَّهِ لأَرْمِيَنَّ بِهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ . وَرُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ قَالُوا لَهُ أَنْ يَمْنَعَ جَارَهُ أَنْ يَضَعَ خَشَبَهُ فِي جِدَارِهِ . وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1353 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü