Çocuklarının hepsine bunun benzerini bağışladın mı? Öyleyse onu geri al.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1367, Kitap 15, Hadis 48
Sahih
Türkçe meal

Nu'mân b. Beşîr (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Babası, oğullarından birine bir köle bağışladı ve (buna) şahit tutmak için Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi. (Peygamber) “Çocuklarının hepsine, buna bağışladığının benzerini bağışladın mı?” dedi. “Hayır” dedi. “Öyleyse onu geri al” buyurdu.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir; Nu'mân b. Beşîr'den birçok yoldan rivayet edilmiştir. İlim ehlinin bazıları buna göre amel eder; çocuklar arasında eşitliği müstehap görürler. Hatta bazıları “(Kişi) çocukları arasında öpmede bile eşit davranır” demiştir. Bazıları da “Çocukları arasında bağışta ve hediyede eşit davranır; erkek de kız da eşittir” demiştir. Süfyân es-Sevrî'nin görüşü budur. Bazıları ise “Çocuklar arasında eşitlik, mirasın taksimi gibi, erkeğe iki kızın payı kadar verilmesidir” demiştir. Ahmed ve İshâk'ın görüşü budur.

Câmiu't-Tirmizî 1367, Kitap 15, Hadis 48

Arapça metin
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ الْمَعْنَى الْوَاحِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، يُحَدِّثَانِ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، نَحَلَ ابْنًا لَهُ غُلاَمًا فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُشْهِدُهُ فَقَالَ " أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ مِثْلَ مَا نَحَلْتَ هَذَا " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَارْدُدْهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ التَّسْوِيَةَ بَيْنَ الْوَلَدِ حَتَّى قَالَ بَعْضُهُمْ يُسَوِّي بَيْنَ وَلَدِهِ حَتَّى فِي الْقُبْلَةِ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ يُسَوِّي بَيْنَ وَلَدِهِ فِي النُّحْلِ وَالْعَطِيَّةِ الذَّكَرُ وَالأُنْثَى سَوَاءٌ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ . وَقَالَ بَعْضُهُمُ التَّسْوِيَةُ بَيْنَ الْوَلَدِ أَنْ يُعْطَى الذَّكَرُ مِثْلَ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ مِثْلَ قِسْمَةِ الْمِيرَاثِ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1367 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü