Evin komşusu, o eve daha çok hak sahibidir.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1368, Kitap 15, Hadis 49
Hasen
Türkçe meal

Semure (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Evin komşusu, o eve (başkasından) daha çok hak sahibidir.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Şerîd'den, Ebû Râfi'den ve Enes'ten de rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Semure hadisi hasen sahihtir. Îsâ b. Yûnus bunu Saîd b. Ebû Arûbe'den, o Katâde'den, o Enes'ten, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) aynısıyla rivayet etmiştir. (Bu hadis) Saîd'den, o Katâde'den, o Hasan'dan, o Semure'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) de rivayet edilmiştir. İlim ehline göre sahih olan, Hasan'ın Semure'den rivayet ettiği hadistir; Katâde'nin Enes'ten rivayet ettiği hadisi ise yalnızca Îsâ b. Yûnus'un rivayetinden biliyoruz. Abdullah b. Abdurrahmân et-Tâifî'nin Amr b. Şerîd'den, onun babasından, onun da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bu babda rivayet ettiği hadis hasendir. İbrâhîm b. Meysere de (bunu) Amr b. Şerîd'den, o Ebû Râfi'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet etmiştir. (Ebû Îsâ) dedi ki: Muhammed'i (Buhârî) “Bu iki hadisin ikisi de bence sahihtir” derken işittim.

Câmiu't-Tirmizî 1368, Kitap 15, Hadis 49

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ الشَّرِيدِ وَأَبِي رَافِعٍ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ . وَرُوِيَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَالصَّحِيحُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ حَدِيثُ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ وَلاَ نَعْرِفُ حَدِيثَ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ . وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْبَابِ هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَى إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ كِلاَ الْحَدِيثَيْنِ عِنْدِي صَحِيحٌ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1368 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü