Yol hakkında anlaşmazlığa düştüğünüzde onu yedi zirâ yapın.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1356, Kitap 15, Hadis 36
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Yol hakkında anlaşmazlığa düştüğünüzde onu yedi zirâ yapın.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu, Vekî'in rivayetinden daha sahihtir. Bu babda İbn Abbâs'tan da rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Büşeyr b. Ka'b el-Adevî'nin Ebû Hüreyre'den rivayet ettiği hadis hasen sahihtir. Bazıları bunu Katâde'den, o Beşîr b. Nehîk'ten, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etmiştir; bu ise mahfuz değildir.

Câmiu't-Tirmizî 1356, Kitap 15, Hadis 36

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا تَشَاجَرْتُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ وَكِيعٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا عَنْ قَتَادَةَ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَهُوَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1356 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü