Benden alın! Allah onlar için bir yol belirledi: Bekâra yüz sopa ve bir yıl sürgün, seyyibe sopa ve recm.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1434, Kitap 17, Hadis 16
Sahih
Türkçe meal

Ubâde b. Sâmit (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Benden alın! Allah onlar için bir yol belirledi: Seyyib (evlilik yapmış olan) seyyib ile (zina ederse) yüz sopa, sonra recm; bekâr bekâr ile (zina ederse) yüz sopa ve bir yıl sürgündür.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashâbından bazı ilim ehli —Ali b. Ebû Tâlib, Übey b. Kâ'b, Abdullah b. Mes'ûd ve başkaları— buna göre amel etmiş ve şöyle demişlerdir: Seyyib sopalanır ve recmedilir. İlim ehlinin bazıları bu görüşe gitmiştir; İshâk'ın görüşü budur. Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashâbından bazı ilim ehli —Ebû Bekir, Ömer ve başkaları— ise şöyle demiştir: Seyyibe yalnızca recm gerekir, sopalanmaz. Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) de Mâiz kıssasında ve başka (kıssalarda) birden fazla hadiste bunun benzeri rivayet edilmiştir: Recmedilmesini emretmiş, recmden önce sopalanmasını emretmemiştir. İlim ehlinin bazıları buna göre amel eder; Süfyân es-Sevrî, İbnü'l-Mübârek, Şâfiî ve Ahmed'in görüşü budur.

Câmiu't-Tirmizî 1434, Kitap 17, Hadis 16

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خُذُوا عَنِّي فَقَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلاً الثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ ثُمَّ الرَّجْمُ وَالْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْىُ سَنَةٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا الثَّيِّبُ تُجْلَدُ وَتُرْجَمُ . وَإِلَى هَذَا ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ إِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَغَيْرُهُمَا الثَّيِّبُ إِنَّمَا عَلَيْهِ الرَّجْمُ وَلاَ يُجْلَدُ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلُ هَذَا فِي غَيْرِ حَدِيثٍ فِي قِصَّةِ مَاعِزٍ وَغَيْرِهِ أَنَّهُ أَمَرَ بِالرَّجْمِ وَلَمْ يَأْمُرْ أَنْ يُجْلَدَ قَبْلَ أَنْ يُرْجَمَ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1434 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü