Şüphesiz Allah onun yürümesine muhtaç değildir. Ona emredin, binsin.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1536, Kitap 20, Hadis 14
Sahih
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir kadın Allah'ın evine (Kâbe'ye) yürüyerek gitmeyi adadı. Allah'ın Peygamberi (sallallahu aleyhi ve sellem)'e bu sorulunca şöyle buyurdu: “Şüphesiz Allah onun yürümesine muhtaç değildir. Ona emredin, binsin.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Ebû Hüreyre'den, Ukbe b. Âmir'den ve İbn Abbâs'tan da rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Enes'in hadisi bu yoldan hasen sahih garîbdir. İlim ehlinden bazıları buna göre amel eder ve şöyle derler: Bir kadın yürüyerek gitmeyi adarsa binsin ve bir koyun kurban (hedy) göndersin.

Câmiu't-Tirmizî 1536, Kitap 20, Hadis 14

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَذَرَتِ امْرَأَةٌ أَنْ تَمْشِيَ، إِلَى بَيْتِ اللَّهِ فَسُئِلَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ مَشْيِهَا مُرُوهَا فَلْتَرْكَبْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالُوا إِذَا نَذَرَتِ امْرَأَةٌ أَنْ تَمْشِيَ فَلْتَرْكَبْ وَلْتُهْدِ شَاةً .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1536 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü