Kim Allah'a cihaddan hiçbir iz taşımadan kavuşursa, Allah'a kendisinde bir gedik bulunduğu hâlde kavuşur.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1666, Kitap 22, Hadis 49
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kim Allah'a cihaddan hiçbir iz taşımadan kavuşursa, Allah'a kendisinde bir gedik (eksiklik) bulunduğu hâlde kavuşur.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis, Velîd b. Müslim'in İsmâil b. Râfi'den rivayeti olarak garîbdir. İsmâil b. Râfi'i bazı hadis ehli zayıf saymıştır. (Ebû Îsâ) dedi ki: Muhammed'i (Buhârî) şöyle derken işittim: “O güvenilirdir, hadiste orta derecededir (mukâribü'l-hadîs).” Bu hadis bu yoldan başka bir yoldan da Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet edilmiştir. Selmân'ın hadisine gelince, onun senedi muttasıl değildir; Muhammed b. el-Münkedir, Selmân el-Fârisî'ye yetişmemiştir. Bu hadis, Eyyûb b. Mûsâ'dan, o Mekhûl'den, o Şurahbîl b. es-Simt'ten, o Selmân'dan, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) benzeri şekilde de rivayet edilmiştir.

Câmiu't-Tirmizî 1666, Kitap 22, Hadis 49

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لَقِيَ اللَّهَ بِغَيْرِ أَثَرٍ مِنْ جِهَادٍ لَقِيَ اللَّهَ وَفِيهِ ثُلْمَةٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ . وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ رَافِعٍ قَدْ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ . قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ هُوَ ثِقَةٌ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَحَدِيثُ سَلْمَانَ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِمُتَّصِلٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ لَمْ يُدْرِكْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيَّ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ عَنْ سَلْمَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1666 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü