Allah yolunda bir gün nöbet tutmak, başka yerlerde geçirilen bin günden daha hayırlıdır.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1667, Kitap 22, Hadis 50
Sahih
Türkçe meal

Ebû Sâlih (Osman b. Affân'ın azatlısı) şöyle rivayet etti:

Osman'ı minber üzerindeyken şöyle derken işittim: “Etrafımdan dağılırsınız endişesiyle Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) işittiğim bir hadisi sizden gizlemiştim. Sonra her kişi kendisi için uygun gördüğünü seçsin diye onu size anlatmak aklıma geldi. Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: ‘Allah yolunda bir gün nöbet tutmak, bunun dışındaki yerlerde geçirilen bin günden daha hayırlıdır.’”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahih garîbdir. Muhammed b. İsmâil (Buhârî) şöyle dedi: Osman'ın azatlısı Ebû Sâlih'in adı Türkân'dır.

Câmiu't-Tirmizî 1667, Kitap 22, Hadis 50

Arapça metin
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ، زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ إِنِّي كَتَمْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَرَاهِيَةَ تَفَرُّقِكُمْ عَنِّي ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أُحَدِّثَكُمُوهُ لِيَخْتَارَ امْرُؤٌ لِنَفْسِهِ مَا بَدَا لَهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ اسْمُهُ تُرْكَانُ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1667 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü