Ümmetime zorluk vermeyecek olsaydım, yatsıyı gecenin üçte birine veya yarısına kadar geciktirmelerini emrederdim.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 167, Kitap 2, Hadis 19
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ümmetime zorluk vermeyecek olsaydım, onlara yatsıyı gecenin üçte birine veya yarısına kadar geciktirmelerini emrederdim.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Câbir b. Semüre'den, Câbir b. Abdullah'tan, Ebû Berze'den, İbn Abbâs'tan, Ebû Saîd el-Hudrî'den, Zeyd b. Hâlid'den ve İbn Ömer'den de rivayet vardır.

Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Hüreyre'nin hadisi hasen sahihtir. Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabından, tâbiîlerden ve başkalarından ilim ehlinin çoğunluğu bunu tercih etmiş, son yatsı namazını geciktirmeyi uygun görmüşlerdir. Ahmed ve İshâk da bu görüştedir.

Câmiu't-Tirmizî 167, Kitap 2, Hadis 19

Arapça metin
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ أَنْ يُؤَخِّرُوا الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِهِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي بَرْزَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ رَأَوْا تَأْخِيرَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 167 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü