Helal, Allah'ın Kitabı'nda helal kıldığıdır; haram, Kitabı'nda haram kıldığıdır; sustuğu ise affettiğidir.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1726, Kitap 24, Hadis 7
Hasen
Türkçe meal

Selmân (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) yağ, peynir ve kürkler soruldu. Şöyle buyurdu: “Helal, Allah'ın Kitabı'nda helal kıldığıdır; haram, Allah'ın Kitabı'nda haram kıldığıdır. Hakkında sustuğu şey ise affettiği şeylerdendir.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Muğîre'den de rivayet vardır. Bu hadis garîbdir; onu merfû olarak yalnızca bu yoldan biliyoruz. Süfyân ve başkaları bunu Süleymân et-Teymî'den, o Ebû Osmân'dan, o da Selmân'dan, onun kendi sözü olarak rivayet etmişlerdir; mevkuf rivayet daha sahih gibidir. Buhârî'ye bu hadisi sordum, şöyle dedi: “Onun mahfuz olduğunu sanmıyorum. Süfyân bunu Süleymân et-Teymî'den, o Ebû Osmân'dan, o da Selmân'dan mevkuf olarak rivayet etti.” Buhârî dedi ki: Seyf b. Hârûn hadiste mukârib (orta derecede)dir; Âsım'dan rivayet eden Seyf b. Muhammed ise hadiste zâhib (metruk)tür.

Câmiu't-Tirmizî 1726, Kitap 24, Hadis 7

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ هَارُونَ الْبُرْجُمِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ السَّمْنِ وَالْجُبْنِ وَالْفِرَاءِ . فَقَالَ " الْحَلاَلُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ وَالْحَرَامُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ وَمَا سَكَتَ عَنْهُ فَهُوَ مِمَّا عَفَا عَنْهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ الْمُغِيرَةِ . وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَرَوَى سُفْيَانُ وَغَيْرُهُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَلْمَانَ قَوْلَهُ وَكَأَنَّ الْحَدِيثَ الْمَوْقُوفَ أَصَحُّ . وَسَأَلْتُ الْبُخَارِيَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ مَا أُرَاهُ مَحْفُوظًا رَوَى سُفْيَانُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَلْمَانَ مَوْقُوفًا . قَالَ الْبُخَارِيُّ وَسَيْفُ بْنُ هَارُونَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ وَسَيْفُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَاصِمٍ ذَاهِبُ الْحَدِيثِ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1726 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü