Bölüm 24
Giyim (Libâs)
كتاب اللباس
Hadisler
1720
İpek ve altın giymek ümmetimin erkeklerine haram, kadınlarına helal kılındı.
Ebû Mûsâ el-Eş'arî
Bab 1İpek ve altın
1721
Allah'ın Peygamberi iki, üç veya dört parmaklık yer dışında ipeği yasakladı.
Ömer
Bab 1İpek ve altın
1722
Peygamber, bitten şikâyet eden Abdurrahman b. Avf ile Zübeyr'e ipek entari giyme ruhsatı verdi.
Enes b. Mâlik
Bab 2Savaşta ipek giymeye ruhsat
1723
Buna mı hayret ediyorsunuz? Sa'd'ın cennetteki mendilleri gördüğünüzden daha hayırlıdır.
Vâkıd b. Amr b. Sa'd b. Muâz
Bab 3Giymeden ipeğe dokunmak
1724
Kırmızı hulle içinde, saçları omuzlarına değen kimseler arasında Resûlullah'tan daha güzelini görmedim.
Berâ b. Âzib
Bab 4Erkekler için kırmızı elbiseye ruhsat
1725
Peygamber beni kassî giymekten ve usfurla boyanmış elbiseden nehyetti.
Ali
Bab 5Erkekler için usfurla boyanmış elbisenin mekruh oluşu
1726
Helal, Allah'ın Kitabı'nda helal kıldığıdır; haram, Kitabı'nda haram kıldığıdır; sustuğu ise affettiğidir.
Selmân
Bab 6Kürk giymek
1727
Ölen koyunun derisini yüzüp tabaklayarak ondan faydalansaydınız ya!
İbn Abbâs
Bab 7Tabaklanan ölü hayvan derileri
1728
Tabaklanan her deri temizlenmiş olur.
İbn Abbâs
Bab 7Tabaklanan ölü hayvan derileri
1729
Ölü hayvanın ne derisinden ne de sinirinden faydalanmayın.
Abdullah b. Ukeym
Bab 7Tabaklanan ölü hayvan derileri
1730
Allah kıyamet günü elbisesini kibirle sürüyen kimseye bakmaz.
Abdullah b. Ömer
Bab 8İzarı (yerde) sürümenin mekruh oluşu
1731
Kadınlar eteklerini bir arşın sarkıtsınlar, ondan fazla uzatmasınlar.
İbn Ömer
Bab 9Kadınların etek uçlarını sürümesi
1732
Peygamber, Fâtıma için eteğinden bir karışlık ölçü belirledi.
Ümmü Seleme
Bab 9Kadınların etek uçlarını sürümesi
1733
Resûlullah'ın ruhu bu keçeleşmiş kisâ ile kalın izarın içindeyken kabzedildi.
Ebû Bürde
Bab 10Yün giymek
1734
Rabbinin Mûsâ ile konuştuğu gün üzerinde yünden kisâ, cübbe, külah ve şalvar vardı.
İbn Mes'ûd
Bab 10Yün giymek
1735
Peygamber fetih günü Mekke'ye, üzerinde siyah bir sarık olduğu hâlde girdi.
Câbir
Bab 11Siyah sarık
1736
Peygamber sarık sardığında, sarığını iki omzunun arasına sarkıtırdı.
İbn Ömer
Bab 12Sarığın ucunu iki omuz arasına sarkıtmak
1737
Peygamber beni altın yüzükten, kassîden, rükû ve secdede Kur'an okumaktan ve usfurla boyalı elbiseden nehyetti.
Ali b. Ebû Tâlib
Bab 13Altın yüzüğün mekruh oluşu
1738
Resûlullah altın yüzük takmayı yasakladı.
İmrân b. Husayn
Bab 13Altın yüzüğün mekruh oluşu
1739
Peygamber'in yüzüğü gümüştendi, kaşı da Habeş işiydi.
Enes
Bab 14Gümüş yüzük
1740
Resûlullah'ın yüzüğü gümüştendi, kaşı da kendisindendi.
Enes
Bab 15Yüzük taşında müstehap olan
1741
Peygamber sağ eline taktığı altın yüzüğü attı, insanlar da yüzüklerini attılar.
İbn Ömer
Bab 16Yüzüğü sağ ele takmak
1742
İbn Abbâs: Resûlullah'ı yüzüğünü sağ eline takarken gördüm.
Salt b. Abdullah b. Nevfel
Bab 16Yüzüğü sağ ele takmak
1743
Hasan ve Hüseyin yüzüklerini sol ellerine takarlardı.
Ca'fer b. Muhammed, babasından
Bab 16Yüzüğü sağ ele takmak
1744
Abdullah b. Ca'fer: Peygamber yüzüğünü sağ eline takardı.
Hammâd b. Seleme
Bab 16Yüzüğü sağ ele takmak
1745
Peygamber gümüş yüzüğüne Muhammedün Resûlullah nakşettirdi ve bunu nakşetmeyin buyurdu.
Enes b. Mâlik
Bab 16Yüzüğü sağ ele takmak
1746
Resûlullah helâya girdiğinde yüzüğünü çıkarırdı.
Enes
Bab 16Yüzüğü sağ ele takmak
1747
Peygamber'in yüzüğünün nakşı: Muhammed bir satır, Resûl bir satır, Allah bir satır.
Enes b. Mâlik
Bab 17Yüzüğe nakış (yazı) kazımak
1748
Peygamber'in yüzüğünün nakşı üç satırdı: Muhammed, Resûl ve Allah.
Enes b. Mâlik
Bab 17Yüzüğe nakış (yazı) kazımak
1749
Resûlullah evde resim bulundurmayı ve resim yapılmasını yasakladı.
Câbir
Bab 18Resim ve tasvir
1750
Ebû Talha resimli örtüyü çıkarttırdı; Sehl: Elbisedeki nakış hariç demedi mi? dedi.
Ubeydullah b. Utbe
Bab 18Resim ve tasvir
1751
Kim bir suret yaparsa, Allah ona, içine ruh üfleyinceye kadar azap eder; oysa o üfleyecek değildir.
İbn Abbâs
Bab 19Resim yapanlar (musavvirler)
1752
Ak saçı boyayarak değiştirin ve yahudilere benzemeyin.
Ebû Hüreyre
Bab 20Saç ve sakal boyamak (hıdâb)
1753
Ak saçın kendisiyle değiştirildiği şeylerin en güzeli kına ve ketemdir.
Ebû Zer
Bab 20Saç ve sakal boyamak (hıdâb)
1754
Resûlullah orta boyluydu; ne uzun ne kısaydı, vücudu güzel, rengi buğdaydı.
Enes
Bab 21Omuza inen saç (cümme) ve saç bırakmak
1755
Resûlullah'ın, omuza inen saçtan kısa, kulak memesine inen saçtan uzun saçı vardı.
Âişe
Bab 21Omuza inen saç (cümme) ve saç bırakmak
1756
Resûlullah saçı taramayı ancak gün aşırı olması müstesna yasakladı.
Abdullah b. Mugaffel
Bab 22Saçı gün aşırı dışında taramanın yasaklanması
1756
Abdullah b. Muğaffel'in diğer tariki: Saçı her gün taramak yasaklandı.
Abdullah b. Mugaffel
Bab 22Saçı gün aşırı dışında taramanın yasaklanması
1757
İsmid sürmesi çekin; çünkü o gözü parlatır ve kirpiği bitirir.
İbn Abbâs
Bab 23Sürme çekmek
1757b
İbn Abbâs'ın diğer tariki: İsmid sürmesine sarılın, gözü parlatır, kirpiği bitirir.
İbn Abbâs
Bab 23Sürme çekmek
1758
Peygamber iki türlü giyinişi yasakladı: sammâ ve avret yeri açık kalacak şekilde ihtibâ.
Ebû Hüreyre
Bab 24Tek elbiseye bürünmek (iştimâlü's-sammâ) ve ihtibânın yasaklanması
1759
Allah, saç ekleyen ve ekleten kadına, dövme yapan ve yaptıran kadına lânet etsin.
Abdullah b. Ömer
Bab 25Saça saç eklemek
1760
Resûlullah bizi eyer minderlerine (meyâsir) binmekten nehyetti.
Berâ b. Âzib
Bab 26Mayasir (ipek eğer örtüleri) üzerine binmek
1761
Peygamber'in üzerinde uyuduğu yatağı, içi hurma lifiyle dolu bir deriden ibaretti.
Âişe
Bab 27Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yatağı
1762
Peygamber'e en sevimli gelen elbise entari (kamis) idi.
Ümmü Seleme
Bab 28Entariler (kamis)
1763
Elbiselerin içinde Peygamber'e en sevimlisi entari idi.
Ümmü Seleme
Bab 28Entariler (kamis)
1764
Resûlullah'a en sevimli gelen elbise entari (kamis) idi.
Ümmü Seleme
Bab 28Entariler (kamis)
1765
Resûlullah'ın elbisesinin yeni bileğe kadardı.
Esmâ bint Yezîd b. Seken el-Ensâriyye
Bab 28Entariler (kamis)
1766
Resûlullah entari giydiğinde sağ taraflarından başlardı.
Ebû Hüreyre
Bab 28Entariler (kamis)
1767
Allah'ım! Hamd sanadır. Onu bana sen giydirdin; senden onun hayrını ve yapıldığı şeyin hayrını isterim.
Ebû Saîd
Bab 29Yeni bir elbise giyince ne söyleneceği
1767
Ebû Saîd'in diğer tariki: Yeni elbise giyince "Allah'ım hamd sanadır, onu bana sen giydirdin."
Ebû Saîd
Bab 29Yeni bir elbise giyince ne söyleneceği
1768
Peygamber yenleri dar bir Rum cübbesi giydi.
Mugîre b. Şu'be
Bab 30Cübbe ve mest giymek
1769
Dihye el-Kelbî Resûlullah'a bir çift mest hediye etti, o da onları giydi.
Muğîre b. Şu'be
Bab 30Cübbe ve mest giymek
1770
Gümüş burnum koku yapınca Resûlullah bana altından bir burun edinmemi emretti.
Arfece b. Es'ad
Bab 31Dişleri altınla bağlamak
1770
Selm b. Zerîr tarikiyle Arfece: Gümüş burnu koku yapınca altından burun edindi.
Ebü'l-Eşheb'den başka bir senetle:
Bab 31Dişleri altınla bağlamak
1770
Peygamber yırtıcı hayvanların derilerinin yaygı olarak serilmesini yasakladı.
Ebü'l-Melîh, babasından
Bab 32Yırtıcı hayvan derilerinin yasaklanması
1770
Peygamber yırtıcı hayvanların derilerini kullanmayı yasakladı.
Ebü'l-Melîh, babasından
Bab 32Yırtıcı hayvan derilerinin yasaklanması
1770
Ebü'l-Melîh yırtıcı hayvanların derilerini mekruh görürdü.
Katâde, Ebü'l-Melîh'ten
Bab 32Yırtıcı hayvan derilerinin yasaklanması
1771
Ebü'l-Melîh'in mürsel rivayetine göre Peygamber yırtıcı hayvan derilerini yasakladı.
Ebü'l-Melîh
Bab 32Yırtıcı hayvan derilerinin yasaklanması
1772
Resûlullah'ın ayakkabısının iki kayışı vardı.
Katâde
Bab 33Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ayakkabısı
1773
Resûlullah'ın iki ayakkabısının her birinin ikişer kayışı vardı.
Enes
Bab 33Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ayakkabısı
1774
Sizden biri tek ayakkabıyla yürümesin; ya ikisini birden giysin ya da ikisini birden çıkarsın.
Ebû Hüreyre
Bab 34Tek ayakkabıyla yürümenin mekruh oluşu
1775
Resûlullah kişinin ayakta iken ayakkabı giymesini yasakladı.
Ebû Hüreyre
Bab 35Kişinin ayakta iken ayakkabı giymesinin mekruh oluşu
1776
Enes'in rivayetine göre Resûlullah ayakta iken ayakkabı giymeyi yasakladı.
Enes
Bab 35Kişinin ayakta iken ayakkabı giymesinin mekruh oluşu
1777
Peygamber bazen tek ayakkabıyla yürürdü.
Âişe
Bab 36Tek ayakkabıyla yürümeye ruhsat
1778
Âişe'nin kendisi tek ayakkabıyla yürüdü.
Abdurrahmân b. Kāsım, babasından
Bab 36Tek ayakkabıyla yürümeye ruhsat
1779
Sizden biri ayakkabı giydiğinde sağdan başlasın, çıkardığında soldan başlasın.
Ebû Hüreyre
Bab 37Ayakkabı giyerken hangi ayakla başlanacağı
1780
Bana kavuşmak istiyorsan dünyadan binekli bir yolcunun azığı kadarı sana yetsin; zenginlerle oturup kalkmaktan sakın.
Âişe
Bab 38Elbiseyi yamamak
1781
Resûlullah Mekke'ye geldiğinde saçının dört örgüsü (gadîre) vardı.
Ümmü Hânî
Bab 39Saç örgüleri (dafâir ve gadâir)
1781
Resûlullah Mekke'ye geldiğinde dört saç örgüsü (dafîre) vardı.
Ümmü Hânî
Bab 39Saç örgüleri (dafâir ve gadâir)
1782
Resûlullah'ın ashabının takkeleri başa yayvan ve genişti.
Ebû Kebşe el-Enmârî
Bab 40Sahâbenin takkeleri nasıldı?
1783
İzarın yeri burasıdır; izarın topuklarda hakkı yoktur.
Huzeyfe
Bab 41İzarın (inmesi gereken) sınırı
1784
Bizimle müşrikler arasındaki fark, takkeler üzerine sarılan sarıklardır.
Ebû Ca'fer b. Muhammed b. Rükâne, babasından
Bab 42Takkeler üzerine sarık sarmak
1785
Yüzüğü gümüşten edin; ama onu bir miskale tamamlama.
Büreyde
Bab 43Demir yüzük
1786
Resûlullah beni yüzüğümü şehadet ve orta parmağa takmaktan nehyetti.
Ali
Bab 44İki parmağa yüzük takmanın mekruh oluşu
1787
Resûlullah'ın giymeyi en çok sevdiği elbise hıbere idi.
Enes
Bab 45Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) en sevdiği elbiseler