Ben Rahmân'ım; rahimi yarattım ve ona kendi ismimden bir ad türettim.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1907, Kitap 27, Hadis 13
Sahih
Türkçe meal

Ebû Seleme şöyle rivayet etti:

Ebü'r-Reddâd el-Leysî hastalandı; Abdurrahmân b. Avf onu ziyaret etti. (Ebü'r-Reddâd) “Bildiğim kadarıyla onların en hayırlısı ve akrabayı en çok gözeteni Ebû Muhammed'dir” dedi. Abdurrahmân dedi ki: Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurduğunu işittim: “Allah şöyle buyurdu: Ben Allah'ım, ben Rahmân'ım. Rahimi (akrabalığı) ben yarattım ve ona kendi ismimden bir ad türettim. Kim onu gözetirse ben de onu gözetirim; kim onu koparırsa ben de onu koparırım.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Ebû Saîd'den, İbn Ebû Evfâ'dan, Âmir b. Rebîa'dan, Ebû Hüreyre'den ve Cübeyr b. Mut'im'den de rivayet vardır. Süfyân'ın Zührî'den rivayet ettiği hadis sahihtir. Ma'mer bu hadisi Zührî'den, o Ebû Seleme'den, o Reddâd el-Leysî'den, o da Abdurrahmân b. Avf'tan rivayet etmiştir; Ma'mer böyle söylüyor. Muhammed (Buhârî) dedi ki: Ma'mer'in rivayeti hatadır.

Câmiu't-Tirmizî 1907, Kitap 27, Hadis 13

Arapça metin
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ اشْتَكَى أَبُو الرَّدَّادِ اللَّيْثِيُّ فَعَادَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَ خَيْرُهُمْ وَأَوْصَلُهُمْ مَا عَلِمْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ . فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " قَالَ اللَّهُ أَنَا اللَّهُ وَأَنَا الرَّحْمَنُ خَلَقْتُ الرَّحِمَ وَشَقَقْتُ لَهَا مِنَ اسْمِي فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ وَمَنْ قَطَعَهَا بَتَتُّهُ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سُفْيَانَ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى مَعْمَرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ رَدَّادٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَمَعْمَرٌ كَذَا يَقُولُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ خَطَأٌ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1907 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü