Esmâ bint Yezîd (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:
Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Yalan ancak üç yerde helal olur: Kişinin hanımını hoşnut etmek için ona söylediği söz, savaşta yalan ve insanların arasını düzeltmek için yalan.” Mahmûd kendi rivayetinde “Yalan ancak üç yerde uygun olur” dedi.
Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasendir. Bunu Esmâ'nın hadisi olarak ancak İbn Huseym'in rivayetinden biliyoruz. Dâvûd b. Ebû Hind bu hadisi Şehr b. Havşeb'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet etmiş, içinde Esmâ'yı anmamıştır. Bunu bize Muhammed b. el-Alâ Ebû Küreyb, İbn Ebû Zâide'den, o da Dâvûd b. Ebû Hind'den nakletti. Bu babda Ebû Bekir'den de rivayet vardır.
Câmiu't-Tirmizî 1939, Kitap 27, Hadis 45