Dul kadın ve yoksul için çalışıp çabalayan, Allah yolunda cihad eden gibidir.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1969, Kitap 27, Hadis 75
Sahih
Türkçe meal

Safvân b. Süleym şöyle rivayet etti:

Safvân b. Süleym (hadisi) Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) ulaştırarak (onun) şöyle buyurduğunu nakletti: “Dul kadın ve yoksul için çalışıp çabalayan, Allah yolunda cihad eden gibidir; ya da gündüz oruç tutup gece namaz kılan gibidir.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: (Bu hadis) Ebû Gays'tan, o Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzeri olarak da rivayet edilmiştir. Bu hadis hasen garîb sahihtir. Ebû Gays'ın adı Sâlim'dir; Abdullah b. Mutî'in azatlısıdır. Sevr b. Zeyd Medinelidir, Sevr b. Yezîd ise Şamlıdır.

Câmiu't-Tirmizî 1969, Kitap 27, Hadis 75

Arapça metin
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " السَّاعِي عَلَى الأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ كَالَّذِي يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ " .

حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو الْغَيْثِ اسْمُهُ سَالِمٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعٍ وَثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ مَدَنِيٌّ وَثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ شَامِيٌّ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1969 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü