Bilâl'i ezan okurken gördüm; dönüyor, ağzını şu tarafa ve bu tarafa çeviriyordu; parmakları kulaklarındaydı.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 197, Kitap 2, Hadis 49
Sahih
Türkçe meal

Ebû Cuhayfe (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bilâl'i ezan okurken gördüm; dönüyor, ağzını şu tarafa ve bu tarafa çeviriyordu; iki parmağı da kulaklarındaydı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ise kendisine ait kırmızı bir çadırdaydı —sanırım (râvi) “deriden” dedi—. Bilâl, elinde aneze (kısa mızrak) ile onun önünden çıktı ve onu Bathâ'ya dikti. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona doğru namaz kıldı; önünden köpek ve eşek geçiyordu. Üzerinde kırmızı bir hulle vardı. Sanki şu an baldırlarının parıltısına bakıyorum. Süfyân dedi ki: Onun hibere olduğunu sanıyoruz.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Ebû Cuhayfe'nin hadisi hasen sahihtir. İlim ehline göre amel buna göredir: Müezzinin ezanda iki parmağını kulaklarına sokmasını müstehap görürler. Bazı ilim ehli, kamette de iki parmağını kulaklarına sokar, demiştir; bu, Evzâî'nin görüşüdür. Ebû Cuhayfe'nin adı Vehb b. Abdullah es-Süvâî'dir.

Câmiu't-Tirmizî 197, Kitap 2, Hadis 49

Arapça metin
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ وَيَدُورُ وَيُتْبِعُ فَاهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا وَإِصْبَعَاهُ فِي أُذُنَيْهِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قُبَّةٍ لَهُ حَمْرَاءَ أُرَاهُ قَالَ مِنْ أَدَمٍ فَخَرَجَ بِلاَلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ بِالْعَنَزَةِ فَرَكَزَهَا بِالْبَطْحَاءِ فَصَلَّى إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَرِيقِ سَاقَيْهِ . قَالَ سُفْيَانُ نُرَاهُ حِبَرَةً . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي جُحَيْفَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يُدْخِلَ الْمُؤَذِّنُ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ فِي الأَذَانِ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَفِي الإِقَامَةِ أَيْضًا يُدْخِلُ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ . وَهُوَ قَوْلُ الأَوْزَاعِيِّ . وَأَبُو جُحَيْفَةَ اسْمُهُ وَهْبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السُّوَائِيُّ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 197 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü