Türkçe meal

Ziyâd b. el-Hâris es-Sudâî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana sabah namazı için ezan okumamı emretti, ben de ezan okudum. Bilâl kamet getirmek istedi. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Sudâlı kardeş ezan okudu; kim ezan okursa kameti de o getirir” buyurdu.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda İbn Ömer'den de rivayet vardır.

Ebû Îsâ dedi ki: Ziyâd'ın hadisini ancak el-İfrîkî'nin rivayeti olarak biliyoruz. el-İfrîkî hadis ehline göre zayıftır; Yahyâ b. Saîd el-Kattân ve başkaları onu zayıf saymıştır. Ahmed, “el-İfrîkî'nin hadisini yazmam” demiştir. (Tirmizî) dedi ki: Muhammed b. İsmâil'i (Buhârî) onun durumunu güçlü gösterirken ve “O, mukârebü'l-hadîstir” derken gördüm. İlim ehlinin çoğuna göre amel buna göredir: Kim ezan okursa kameti de o getirir.

Câmiu't-Tirmizî 199, Kitap 2, Hadis 51

Arapça metin

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الإِفْرِيقِيِّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُؤَذِّنَ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ فَأَذَّنْتُ فَأَرَادَ بِلاَلٌ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ قَدْ أَذَّنَ وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ زِيَادٍ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الإِفْرِيقِيِّ وَالإِفْرِيقِيُّ هُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ قَالَ أَحْمَدُ لاَ أَكْتُبُ حَدِيثَ الإِفْرِيقِيِّ . قَالَ وَرَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يُقَوِّي أَمْرَهُ وَيَقُولُ هُوَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ مَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ .

Sudâlı kardeş ezan okudu; kim ezan okursa kameti de o getirir.

Hata bildir

Teşekkürler