Sevdiğini ölçülü sev; olur ki bir gün buğz ettiğin kimse olur.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1997, Kitap 27, Hadis 103
Hasen
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

—(Muhammed b. Sîrîn:) Sanırım onu Peygamber'e dayandırdı— şöyle dedi: “Sevdiğini ölçülü sev; olur ki bir gün buğz ettiğin kimse olur. Buğz ettiğine de ölçülü buğz et; olur ki bir gün sevdiğin kimse olur.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis garîbtir; onu bu isnadla yalnızca bu yoldan biliyoruz. Bu hadis Eyyûb'dan bundan başka bir isnadla da rivayet edilmiştir: Onu Hasan b. Ebû Ca'fer kendi isnadıyla Ali'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet etmiştir; bu da zayıf bir hadistir. Ali'den sahih olan, onun kendi sözü olarak mevkuf rivayettir.

Câmiu't-Tirmizî 1997, Kitap 27, Hadis 103

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أُرَاهُ رَفَعَهُ قَالَ " أَحْبِبْ حَبِيبَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ بَغِيضَكَ يَوْمًا مَا وَأَبْغِضْ بَغِيضَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ حَبِيبَكَ يَوْمًا مَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادٍ غَيْرِ هَذَا رَوَاهُ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ وَهُوَ حَدِيثٌ ضَعِيفٌ أَيْضًا بِإِسْنَادٍ لَهُ عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالصَّحِيحُ عَنْ عَلِيٍّ مَوْقُوفٌ قَوْلُهُ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1997 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü