Kıyamet günü bana en sevimli ve meclis olarak en yakın olanlarınız, ahlakı en güzel olanlarınızdır.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2018, Kitap 27, Hadis 124
Hasen
Türkçe meal

Câbir (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kıyamet günü bana en sevimli ve meclis olarak bana en yakın olanlarınızdan biri, ahlakı en güzel olanlarınızdır. Kıyamet günü bana en sevimsiz ve meclis olarak benden en uzak olanlarınız ise gevezeler (sersârûn), ağzını eğip bükerek konuşanlar (müteşeddikûn) ve müteferhikûn'dur.” (Sahâbîler) “Ey Allah'ın Resûlü! Gevezeleri ve ağzını eğip bükerek konuşanları bildik; müteferhikûn kimlerdir?” dediler. “Kibirlenenlerdir” buyurdu.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Ebû Hüreyre'den de rivayet vardır. Bu hadis bu yoldan hasen garîbtir. Bazıları bu hadisi Mübârek b. Fadâle'den, o Muhammed b. el-Münkedir'den, o Câbir'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet etmiş, içinde Abdürabbih b. Saîd'i zikretmemiştir; bu daha sahihtir. Sersâr çok konuşan kimsedir. Müteşeddik ise konuşurken insanlara karşı büyüklük taslayan ve onlara kaba sözler söyleyen kimsedir.

Câmiu't-Tirmizî 2018, Kitap 27, Hadis 124

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَىَّ وَأَقْرَبِكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلاَقًا وَإِنَّ أَبْغَضَكُمْ إِلَىَّ وَأَبْعَدَكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الثَّرْثَارُونَ وَالْمُتَشَدِّقُونَ وَالْمُتَفَيْهِقُونَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْنَا الثَّرْثَارُونَ وَالْمُتَشَدِّقُونَ فَمَا الْمُتَفَيْهِقُونَ قَالَ " الْمُتَكَبِّرُونَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْمُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ وَهَذَا أَصَحُّ . وَالثَّرْثَارُ هُوَ الْكَثِيرُ الْكَلاَمِ وَالْمُتَشَدِّقُ الَّذِي يَتَطَاوَلُ عَلَى النَّاسِ فِي الْكَلاَمِ وَيَبْذُو عَلَيْهِمْ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2018 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü