Haya ve az konuşmak imandan iki şubedir.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2027, Kitap 27, Hadis 133
Sahih
Türkçe meal

Ebû Ümâme (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Haya ve az konuşmak (ıyy) imandan iki şubedir. Kaba sözlülük (bezâ) ve söz cambazlığı (beyân) ise nifaktan iki şubedir.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen garîbtir; onu yalnızca Ebû Gassân Muhammed b. Mutarrif'in rivayetinden biliyoruz. (Tirmizî) dedi ki: Iyy az konuşmaktır. Bezâ, sözde çirkinliktir (fuhuş). Beyân ise çok konuşmaktır; tıpkı hutbe okuyup sözü uzatan ve insanları Allah'ın razı olmadığı şekilde övmekte söz cambazlığı yapan şu hatipler gibi.

Câmiu't-Tirmizî 2027, Kitap 27, Hadis 133

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ أَبِي غَسَّانَ، مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفٍ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْحَيَاءُ وَالْعِيُّ شُعْبَتَانِ مِنَ الإِيمَانِ وَالْبَذَاءُ وَالْبَيَانُ شُعْبَتَانِ مِنَ النِّفَاقِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي غَسَّانَ مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفٍ . قَالَ وَالْعِيُّ قِلَّةُ الْكَلاَمِ وَالْبَذَاءُ هُوَ الْفُحْشُ فِي الْكَلاَمِ وَالْبَيَانُ هُوَ كَثْرَةُ الْكَلاَمِ مِثْلُ هَؤُلاَءِ الْخُطَبَاءِ الَّذِينَ يَخْطُبُونَ فَيُوَسِّعُونَ فِي الْكَلاَمِ وَيَتَفَصَّحُونَ فِيهِ مِنْ مَدْحِ النَّاسِ فِيمَا لاَ يُرْضِي اللَّهَ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2027 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü