O benim ateşimdir; onu, ateşten payı olsun diye günahkâr kulumun üzerine musallat ederim.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2088, Kitap 28, Hadis 53
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem), yakalandığı ateşli bir hastalıktan dolayı bir adamı ziyaret etti ve şöyle buyurdu: “Müjde! Çünkü Allah şöyle buyuruyor: 'O benim ateşimdir; onu, (cehennem) ateşinden payı olsun diye günahkâr kulumun üzerine musallat ederim.'”

(Tirmizî başka bir senetle) Hasan-ı Basrî'den şöyle rivayet etti: (Önceki nesil) bir gecelik hummanın, günahlardan eksilttiği kadarına kefaret olmasını umarlardı.

Câmiu't-Tirmizî 2088, Kitap 28, Hadis 53

Arapça metin
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَادَ رَجُلاً مِنْ وَعَكٍ كَانَ بِهِ فَقَالَ " أَبْشِرْ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ هِيَ نَارِي أُسَلِّطُهَا عَلَى عَبْدِي الْمُذْنِبِ لِتَكُونَ حَظَّهُ مِنَ النَّارِ " . حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ كَانُوا يَرْتَجُونَ الْحُمَّى لَيْلَةً كَفَّارَةً لِمَا نَقَصَ مِنَ الذُّنُوبِ . تَمَّ كِتَابُ الطِّبِّ وَيَلِيهِ كِتَابُ الْفَرَائِضِ

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2088 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü