Erkek de kadın da altmış yıl Allah'a itaat eder, sonra vasiyette zarar verir de cehennem onlara vacip olur.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2117, Kitap 30, Hadis 2
Hasen
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Erkek de kadın da altmış yıl Allah'a itaat ederek amel eder; sonra ölüm onlara gelir de vasiyette (mirasçılara) zarar verirler; böylece cehennem onlara vacip olur.” Sonra Ebû Hüreyre bana şu âyeti “...yapılan vasiyetten ya da borçtan sonra, (mirasçılara) zarar verilmeksizin. Bu, Allah'tan bir emirdir” (Nisâ 4/12) diye başlayıp “İşte bu büyük kurtuluştur” (Nisâ 4/13) sözüne kadar okudu.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahih garîbdir. Eş'as b. Câbir'den rivayet eden Nasr b. Ali, Nasr b. Ali el-Cehdamî'nin dedesidir.

Câmiu't-Tirmizî 2117, Kitap 30, Hadis 2

Arapça metin
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَهُوَ جَدُّ هَذَا النَّصْرِ حَدَّثَنَا الأَشْعَثُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ وَالْمَرْأَةُ بِطَاعَةِ اللَّهِ سِتِّينَ سَنَةً ثُمَّ يَحْضُرُهُمَا الْمَوْتُ فَيُضَارَّانِ فِي الْوَصِيَّةِ فَتَجِبُ لَهُمَا النَّارُ " . ثُمَّ قَرَأَ عَلَىَّ أَبُو هُرَيْرَةَْ : (مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَارٍّ وَصِيَّةً مِنَ اللَّهِ ) إِلَى قَوْلِهِ : ( ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ) قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الَّذِي رَوَى عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ جَابِرٍ هُوَ جَدُّ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيِّ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2117 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü