Âdem ile Mûsâ tartıştı ve Âdem, Mûsâ'ya delille üstün geldi.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2134, Kitap 32, Hadis 2
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Âdem ile Mûsâ tartıştı. Mûsâ: ‘Ey Âdem! Sen, Allah'ın kendi eliyle yarattığı ve sana ruhundan üflediği kimsesin; insanları yoldan çıkardın ve onları cennetten çıkardın’ dedi. Âdem de: ‘Sen de Allah'ın kelâmıyla seçtiği Mûsâ'sın. Allah'ın, gökleri ve yeri yaratmadan önce üzerime yazdığı bir işten dolayı mı beni kınıyorsun?’ dedi. Böylece Âdem, Mûsâ'ya delille üstün geldi.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Ömer'den ve Cündeb'den de rivayet vardır. Bu hadis, Süleymân et-Teymî'nin A'meş'ten rivayeti olarak bu yoldan hasen sahih garîbdir. A'meş'in bazı talebeleri bunu A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) benzeri olarak rivayet etmiştir. Bazıları ise A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Saîd'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) diye rivayet etmiştir. Bu hadis Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) birçok yoldan rivayet edilmiştir.

Câmiu't-Tirmizî 2134, Kitap 32, Hadis 2

Arapça metin
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ . قَالَ فَقَالَ آدَمُ وَأَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلاَمِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى عَمَلٍ عَمِلْتُهُ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ قَالَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَجُنْدَبٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنِ الأَعْمَشِ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الأَعْمَشِ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2134 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü