Saadet ehlinden olan saadet için, şekâvet ehlinden olan da şekâvet için amel eder.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2135, Kitap 32, Hadis 3
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Ömer şöyle dedi: “Ey Allah'ın Resûlü! Yapmakta olduğumuz şey hakkında ne dersin; yeni ortaya çıkan, önceden belirlenmemiş bir iş midir, yoksa (takdiri) bitirilmiş bir iş midir?” (Resûlullah) şöyle buyurdu: “Ey Hattâb'ın oğlu! O, (takdiri) bitirilmiş bir iştir. Herkes (yaratıldığı şeye) kolaylaştırılmıştır. Saadet ehlinden olan kimse saadet için amel eder; şekâvet ehlinden olan kimse de şekâvet için amel eder.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Ali'den, Huzeyfe b. Esîd'den, Enes'ten ve İmrân b. Husayn'dan da rivayet vardır. Bu hadis hasen sahihtir.

Câmiu't-Tirmizî 2135, Kitap 32, Hadis 3

Arapça metin
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ فِيهِ أَمْرٌ مُبْتَدَعٌ أَوْ مُبْتَدَأٌ أَوْ فِيمَا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ " فِيمَا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ وَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلسَّعَادَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلشَّقَاءِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ وَأَنَسٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2135 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü