Bana en yakın olanınız akıl ve olgunluk sahipleriniz olsun.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 228, Kitap 2, Hadis 80
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Mes'ûd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Bana en yakın olanınız akıl ve olgunluk sahipleriniz olsun, sonra onlara yakın olanlar, sonra onlara yakın olanlar. Ayrılığa düşmeyin, yoksa kalpleriniz de ayrılığa düşer. Çarşıların karmaşasından da sakının.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Übey b. Ka'b'dan, Ebû Mes'ûd'dan, Ebû Saîd'den, Berâ'dan ve Enes'ten de rivayet vardır.

Ebû Îsâ dedi ki: İbn Mes'ûd'un hadisi hasen garîbtir. Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem), kendisinden (öğrendiklerini) ezberlemeleri için muhâcirlerle ensârın kendisine yakın durmasından hoşlandığı rivayet edilmiştir. Hâlid el-Hazzâ, Hâlid b. Mihrân'dır; künyesi Ebü'l-Münâzil'dir. Muhammed b. İsmâil'i (Buhârî) şöyle derken işittim: “Hâlid el-Hazzâ'nın hiç ayakkabı yapmadığı, sadece bir ayakkabıcının yanında oturduğu için ona nispet edildiği söylenir.” Ebû Ma'şer'in adı Ziyâd b. Küleyb'dir.

Câmiu't-Tirmizî 228, Kitap 2, Hadis 80

Arapça metin
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لِيَلِيَنِي مِنْكُمْ أُولُو الأَحْلاَمِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ وَلاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ وَإِيَّاكُمْ وَهَيْشَاتِ الأَسْوَاقِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَالْبَرَاءِ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ يَلِيَهُ الْمُهَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ لِيَحْفَظُوا عَنْهُ . قَالَ وَخَالِدٌ الْحَذَّاءُ هُوَ خَالِدُ بْنُ مِهْرَانَ يُكْنَى أَبَا الْمُنَازِلِ . قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ يُقَالُ إِنَّ خَالِدًا الْحَذَّاءَ مَا حَذَا نَعْلاً قَطُّ إِنَّمَا كَانَ يَجْلِسُ إِلَى حَذَّاءٍ فَنُسِبَ إِلَيْهِ . قَالَ وَأَبُو مَعْشَرٍ اسْمُهُ زِيَادُ بْنُ كُلَيْبٍ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 228 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü