Sağlık ve boş vakit, insanların çoğunun aldandığı iki nimettir.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2304, Kitap 36, Hadis 1
Sahih
Türkçe meal

İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “İki nimet vardır ki insanların çoğu onlarda aldanmıştır: Sağlık ve boş vakit.”

(Başka bir senetle) Yahyâ b. Saîd, Abdullah b. Saîd b. Ebî Hind'den, o babasından, o İbn Abbâs'tan, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) benzerini rivayet etti.

(Ebû Îsâ) dedi ki: Bu babda Enes b. Mâlik'ten de rivayet vardır. Bu hadis hasen sahihtir. Birçok kişi bunu Abdullah b. Saîd b. Ebî Hind'den merfû olarak rivayet etmiş, bazıları ise Abdullah b. Saîd b. Ebî Hind'den mevkuf olarak rivayet etmiştir.

Câmiu't-Tirmizî 2304, Kitap 36, Hadis 1

Arapça metin
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ صَالِحٌ حَدَّثَنَا وَقَالَ، سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ " . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . وَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ فَرَفَعُوهُ وَأَوْقَفَهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2304 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü