Yedi şeyden önce salih amellere koşun: Unutturan fakirlik, azdıran zenginlik, bozan hastalık ve diğerleri.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2306, Kitap 36, Hadis 3
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Yedi şeyden önce salih amellere koşun! Siz (her şeyi) unutturan bir fakirlikten, azdıran bir zenginlikten, (bedeni) bozan bir hastalıktan, (aklı) bunaltan bir ihtiyarlıktan, ansızın gelen bir ölümden, ya da Deccâl'den —ki o beklenen gaybın en şerlisidir— ya da kıyametten başka bir şey mi bekliyorsunuz? Kıyamet ise daha belalı ve daha acıdır.”

(Ebû Îsâ) dedi ki: Bu hadis hasen garîbdir; onu A'rec'in Ebû Hüreyre'den rivayeti olarak ancak Muharrer b. Hârûn'un rivayetinden biliyoruz. Bişr b. Ömer ve başkaları da bunu Muharrer b. Hârûn'dan rivayet etmiştir. Ma'mer bu hadisi, Saîd el-Makbürî'den işiten birinden, o Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) benzeri olarak rivayet etmiş ve (“tenzurûne” yerine) “tentazırûne” demiştir.

Câmiu't-Tirmizî 2306, Kitap 36, Hadis 3

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ مُحَرَّرِ بْنِ هَارُونَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ سَبْعًا هَلْ تَنْظُرُونَ إِلاَّ فَقْرًا مُنْسِيًا أَوْ غِنًى مُطْغِيًا أَوْ مَرَضًا مُفْسِدًا أَوْ هَرَمًا مُفَنِّدًا أَوْ مَوْتًا مُجْهِزًا أَوِ الدَّجَّالَ فَشَرُّ غَائِبٍ يُنْتَظَرُ أَوِ السَّاعَةَ فَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُحَرَّرِ بْنِ هَارُونَ وَقَدْ رَوَى بِشْرُ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ عَنْ مُحَرَّرِ بْنِ هَارُونَ هَذَا . وَقَدْ رَوَى مَعْمَرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَمَّنْ سَمِعَ سَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . وَقَالَ تَنْتَظِرُونَ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2306 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü