Ey Abdülmuttalib oğulları! Ben sizin için Allah'tan gelecek hiçbir şeye güç yetiremem.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2310, Kitap 36, Hadis 7
Sahih
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

“En yakın akrabanı uyar” (Şuarâ 26/214) âyeti indiğinde Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ey Abdülmuttalib kızı Safiyye! Ey Muhammed kızı Fâtıma! Ey Abdülmuttalib oğulları! Ben sizin için Allah'tan (gelecek) hiçbir şeye güç yetiremem. Malımdan dilediğinizi benden isteyin.”

(Ebû Îsâ) dedi ki: Bu babda Ebû Hüreyre'den, Ebû Mûsâ'dan ve İbn Abbâs'tan da rivayet vardır. Âişe'nin hadisi hasen garîbdir. Bazıları bunu Hişâm b. Urve'den bu şekilde benzeri olarak rivayet etmiş; bazıları da Hişâm'dan, o babasından, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) mürsel olarak rivayet etmiş, içinde Âişe'yi zikretmemiştir.

Câmiu't-Tirmizî 2310, Kitap 36, Hadis 7

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : ( وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ) قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنِّي لاَ أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . هَكَذَا رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2310 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü