Kişi Allah'ın rızasına uygun bir söz söyler de Allah onun için kendisine kavuşacağı güne kadar rızasını yazar.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2319, Kitap 36, Hadis 16
Hasen
Türkçe meal

Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) sahâbîsi Bilâl b. Hâris el-Müzenî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: “Sizden biri, Allah'ın rızasına uygun bir söz söyler de onun (bu kadar) ulaşacağını sanmaz; Allah da o söz sebebiyle, kendisine kavuşacağı güne kadar onun için rızasını yazar. Sizden biri de Allah'ın gazabına sebep olan bir söz söyler de onun (bu kadar) ulaşacağını sanmaz; Allah da o söz sebebiyle, kendisine kavuşacağı güne kadar onun aleyhine gazabını yazar.”

(Ebû Îsâ) dedi ki: Bu babda Ümmü Habîbe'den de rivayet vardır. Bu hadis hasen sahihtir. Birçok kişi bunu Muhammed b. Amr'dan bu şekilde benzeri olarak rivayet etmiş; “Muhammed b. Amr'dan, o babasından, o dedesinden, o da Bilâl b. Hâris'ten” demişlerdir. Mâlik ise bu hadisi Muhammed b. Amr'dan, o babasından, o da Bilâl b. Hâris'ten diye rivayet etmiş, içinde “dedesinden” ifadesini zikretmemiştir.

Câmiu't-Tirmizî 2319, Kitap 36, Hadis 16

Arapça metin
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ سَمِعْتُ بِلاَلَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ، صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو نَحْوَ هَذَا قَالُوا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ بِلاَلِ بْنِ الْحَارِثِ . وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِيهِ عَنْ بِلاَلِ بْنِ الْحَارِثِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ جَدِّهِ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2319 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü