Dünya Allah katında, bu ölü kuzunun sahiplerinin gözündeki değerinden daha değersizdir.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2321, Kitap 36, Hadis 18
Hasen
Türkçe meal

Müstevrid b. Şeddâd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte ölü bir kuzunun başında duran süvari kafilesinin içindeydim. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Bunun, sahipleri onu atarken onlar için değersiz olduğunu görüyor musunuz?” buyurdu. “Ey Allah'ın Resûlü! Değersizliğinden dolayı onu attılar” dediler. Bunun üzerine şöyle buyurdu: “İşte dünya Allah katında, bunun sahiplerinin gözündeki değerinden daha değersizdir.”

Bu babda Câbir'den ve İbn Ömer'den de rivayet vardır.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Müstevrid'in hadisi hasendir.

Câmiu't-Tirmizî 2321, Kitap 36, Hadis 18

Arapça metin
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ الرَّكْبِ الَّذِينَ وَقَفُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّخْلَةِ الْمَيِّتَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا حِينَ أَلْقَوْهَا " . قَالُوا مِنْ هَوَانِهَا أَلْقَوْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " فَالدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا " . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُسْتَوْرِدِ حَدِيثٌ حَسَنٌ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2321 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü