Dünya, âhiretin yanında ancak sizden birinin parmağını denize daldırması gibidir.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2323, Kitap 36, Hadis 20
Sahih
Türkçe meal

Fihr oğullarından Müstevrid (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Dünya, âhiretin yanında ancak sizden birinin parmağını denize daldırması gibidir; baksın bakalım (parmağı) neyle geri dönüyor!”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. İsmâil b. Ebû Hâlid'in künyesi Ebû Abdullah'tır. Kays'ın babası Ebû Hâzim'in adı Abd b. Avf'tır ve o sahâbîlerdendir.

Câmiu't-Tirmizî 2323, Kitap 36, Hadis 20

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُسْتَوْرِدًا، أَخَا بَنِي فِهْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ مِثْلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَاذَا يَرْجِعُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَوَالِدُ قَيْسٍ أَبُو حَازِمٍ اسْمُهُ عَبْدُ بْنُ عَوْفٍ وَهُوَ مِنَ الصَّحَابَةِ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2323 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü