Dünyada sanki bir garip ya da bir yolcu gibi ol; kendini kabir ehlinden say.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2333, Kitap 36, Hadis 30
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) omzumdan tuttu ve şöyle buyurdu: “Dünyada sanki bir garip ya da bir yolcu gibi ol; kendini kabir ehlinden say.” (Mücâhid dedi ki:) İbn Ömer bana şöyle dedi: “Sabaha erdiğinde kendine akşamdan söz etme; akşama erdiğinde de kendine sabahtan söz etme. Hastalığından önce sağlığından, ölümünden önce hayatından (nasibini) al. Çünkü ey Abdullah, yarın adının ne olacağını bilemezsin.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: A'meş de bu hadisi Mücâhid'den, o da İbn Ömer'den benzeri olarak rivayet etmiştir.

(Başka bir senetle) Hammâd b. Zeyd, Leys'ten, o Mücâhid'den, o İbn Ömer'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) benzerini rivayet etti.

Câmiu't-Tirmizî 2333, Kitap 36, Hadis 30

Arapça metin
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنْكَبِي فَقَالَ " كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي أَهْلِ الْقُبُورِ " . فَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَصْبَحْتَ فَلاَ تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلاَ تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ قَبْلَ سَقَمِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ غَدًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2333 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü