Miskinler cennete zenginlerinden kırk güz önce girer; Ey Âişe, miskinleri sev ve onları yaklaştır.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2352, Kitap 36, Hadis 49
Zayıf
Türkçe meal

Enes (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Allah'ım! Beni miskin olarak yaşat, miskin olarak öldür ve kıyamet günü miskinler zümresi içinde haşret.” Âişe: “Niçin, ey Allah'ın Resûlü?” dedi. Buyurdu ki: “Çünkü onlar cennete zenginlerinden kırk güz önce girerler. Ey Âişe! Miskini yarım hurmayla da olsa geri çevirme. Ey Âişe! Miskinleri sev ve onları (kendine) yaklaştır ki Allah da kıyamet günü seni (kendine) yaklaştırsın.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis garîbdir.

Câmiu't-Tirmizî 2352, Kitap 36, Hadis 49

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَابِدُ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِ اللَّيْثِيُّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مِسْكِينًا وَأَمِتْنِي مِسْكِينًا وَاحْشُرْنِي فِي زُمْرَةِ الْمَسَاكِينِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِنَّهُمْ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا يَا عَائِشَةُ لاَ تَرُدِّي الْمِسْكِينَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ يَا عَائِشَةُ أَحِبِّي الْمَسَاكِينَ وَقَرِّبِيهِمْ فَإِنَّ اللَّهَ يُقَرِّبُكِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2352 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü