Ben dünyada ancak bir ağacın altında gölgelenip sonra onu bırakıp giden bir yolcu gibiyim.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2377, Kitap 36, Hadis 74
Hasen
Türkçe meal

Abdullah b. Mes'ûd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir hasır üzerinde uyudu. Kalktığında hasır böğründe iz bırakmıştı. “Ey Allah'ın Resûlü! Sana bir döşek edinsek” dedik. Şöyle buyurdu: “Benim dünya ile ne işim var! Ben dünyada ancak bir ağacın altında gölgelenip sonra yoluna devam eden ve onu orada bırakan bir yolcu gibiyim.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Ömer'den ve İbn Abbâs'tan da rivayet vardır. Bu hadis hasen sahihtir.

Câmiu't-Tirmizî 2377, Kitap 36, Hadis 74

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، أَخْبَرَنِي الْمَسْعُودِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى حَصِيرٍ فَقَامَ وَقَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اتَّخَذْنَا لَكَ وِطَاءً . فَقَالَ " مَا لِي وَمَا لِلدُّنْيَا مَا أَنَا فِي الدُّنْيَا إِلاَّ كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2377 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü