Allah kulu için hayır dilediğinde, onun cezasını dünyada peşin verir.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2396, Kitap 36, Hadis 94
Hasen
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Allah kulu için hayır dilediğinde, onun cezasını dünyada peşin verir. Allah kulu için şer dilediğinde ise günahının cezasını ondan alıkoyar; sonunda kıyamet günü onu tam olarak ödetir.”

Aynı senetle Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurduğu rivayet edildi: “Mükâfatın büyüklüğü belânın büyüklüğüyle beraberdir. Allah bir topluluğu sevdiğinde onları belâya uğratır. Kim (buna) razı olursa rıza onun içindir; kim de öfkelenirse öfke onun içindir.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis bu yoldan hasen garîbtir.

Câmiu't-Tirmizî 2396, Kitap 36, Hadis 94

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدِهِ الْخَيْرَ عَجَّلَ لَهُ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدِهِ الشَّرَّ أَمْسَكَ عَنْهُ بِذَنْبِهِ حَتَّى يُوَفَّى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ عِظَمَ الْجَزَاءِ مَعَ عِظَمِ الْبَلاَءِ وَإِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ قَوْمًا ابْتَلاَهُمْ فَمَنْ رَضِيَ فَلَهُ الرِّضَا وَمَنْ سَخِطَ فَلَهُ السَّخَطُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2396 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü