Âdemoğlu sabahladığında bütün organları dile, hakkımızda Allah'tan kork diye yalvarır.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2407, Kitap 36, Hadis 105
Hasen
Türkçe meal

Ebû Saîd el-Hudrî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

(Hadisi Peygamber'e dayandırarak) şöyle dedi: “Âdemoğlu sabahladığında bütün organları dile boyun eğerek şöyle der: ‘Bizim hakkımızda Allah'tan kork! Biz ancak seninleyiz. Sen dosdoğru olursan biz de dosdoğru oluruz; sen eğrilirsen biz de eğriliriz.’”

(Başka bir senetle) Ebû Üsâme, Hammâd b. Zeyd'den benzerini rivayet etti, ancak onu Peygamber'e dayandırmadı. Bu, Muhammed b. Mûsâ'nın rivayetinden daha sahihtir.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadisi ancak Hammâd b. Zeyd'in rivayetinden biliyoruz. Birçok kişi bunu Hammâd b. Zeyd'den rivayet etmiş, ancak Peygamber'e dayandırmamışlardır.

(Başka bir senetle) Sâlih b. Abdullah, Hammâd b. Zeyd'den, o Ebü's-Sahbâ'dan, o Saîd b. Cübeyr'den, o da Ebû Saîd el-Hudrî'den rivayet etti; (ravi) “Zannederim Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem)” dedi ve benzerini zikretti.

Câmiu't-Tirmizî 2407, Kitap 36, Hadis 105

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رَفَعَهُ قَالَ " إِذَا أَصْبَحَ ابْنُ آدَمَ فَإِنَّ الأَعْضَاءَ كُلَّهَا تُكَفِّرُ اللِّسَانَ فَتَقُولُ اتَّقِ اللَّهَ فِينَا فَإِنَّمَا نَحْنُ بِكَ فَإِنِ اسْتَقَمْتَ اسْتَقَمْنَا وَإِنِ اعْوَجَجْتَ اعْوَجَجْنَا " . حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ . حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ أَحْسَبُهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2407 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü