Adî b. Hâtim (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:
Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Sizden hiçbir kimse yoktur ki Rabbi kıyamet günü onunla, aralarında bir tercüman olmaksızın konuşmasın. Kişi sağına bakar, önceden gönderdiği şeyden başka bir şey görmez; sonra soluna bakar, önceden gönderdiği şeyden başka bir şey görmez; sonra önüne bakar, ateş onu karşılar.” Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Sizden kim yarım hurmayla da olsa yüzünü ateşin sıcağından korumaya güç yetirirse bunu yapsın.”
Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.
Ebü's-Sâib bize rivayet etti: Vekî' bir gün bize bu hadisi A'meş'ten rivayet etti. Vekî' bu hadisi bitirince şöyle dedi: “Burada Horasan ehlinden kim varsa, bu hadisi Horasan'da açığa çıkarmanın sevabını Allah'tan umsun; çünkü Cehmiyye bunu inkâr ediyor.” Ebü's-Sâib'in adı Selm b. Cünâde b. Selm b. Hâlid b. Câbir b. Semüre el-Kûfî'dir. Bu hadis hasen sahihtir.
Câmiu't-Tirmizî 2415, Kitap 37, Hadis 1