Yavrucuğum! Bu sonradan çıkarılmış bir şeydir; sonradan çıkarılan şeylerden sakın!

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 244, Kitap 2, Hadis 96
Zayıf
Türkçe meal

Abdullah b. Muğaffel'in oğlu şöyle rivayet etti:

Ben namazda “Bismillâhirrahmânirrahîm” derken babam beni işitti ve bana şöyle dedi: “Yavrucuğum! Bu sonradan çıkarılmış bir şeydir; sonradan çıkarılan şeylerden sakın!” —Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) ashâbından, İslâm'da sonradan çıkarılan şeye ondan daha çok buğzeden birini görmedim.— (Babam) şöyle dedi: “Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile, Ebû Bekir ile, Ömer ile ve Osman ile namaz kıldım; onlardan hiçbirinin onu (açıktan) söylediğini işitmedim. Sen de onu söyleme. Namaz kıldığında 'Elhamdü lillâhi rabbi'l-âlemîn' de.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Abdullah b. Muğaffel'in hadisi hasendir. Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashâbından —Ebû Bekir, Ömer, Osman, Ali ve diğerleri— ve onlardan sonra gelen tâbiînden ilim ehlinin çoğunluğu buna göre amel eder. Süfyân es-Sevrî, İbnü'l-Mübârek, Ahmed ve İshâk da bu görüştedir. Bunlar “Bismillâhirrahmânirrahîm”in açıktan okunmasını uygun görmezler; “Onu içinden söyler” demişlerdir.

Câmiu't-Tirmizî 244, Kitap 2, Hadis 96

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ سَمِعَنِي أَبِي، وَأَنَا فِي الصَّلاَةِ، أَقُولُ: (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ) فَقَالَ لِي أَىْ بُنَىَّ مُحْدَثٌ إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ . قَالَ وَلَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَبْغَضَ إِلَيْهِ الْحَدَثُ فِي الإِسْلاَمِ يَعْنِي مِنْهُ . قَالَ وَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَ عُمَرَ وَمَعَ عُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقُولُهَا فَلاَ تَقُلْهَا إِذَا أَنْتَ صَلَّيْتَ فَقُلِ: (الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ) . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَغَيْرُهُمْ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ لاَ يَرَوْنَ أَنْ يَجْهَرَ بِـ (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ) قَالُوا وَيَقُولُهَا فِي نَفْسِهِ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 244 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü