Arpayı ölçmeden bıraksaydık ondan daha fazla yerdik.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2467, Kitap 37, Hadis 53
Sahih
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) vefat ettiğinde yanımızda biraz arpa vardı. Ondan Allah'ın dilediği kadar yedik. Sonra cariyeye: “Onu ölç” dedim. O da ölçtü; çok geçmeden tükeniverdi. (Âişe) dedi ki: “Eğer onu (ölçmeden) bıraksaydık, ondan bundan daha fazla yerdik.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis sahihtir. Âişe'nin “şatr” sözüyle kastettiği, “biraz (bir miktar)” demektir.

Câmiu't-Tirmizî 2467, Kitap 37, Hadis 53

Arapça metin
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَنَا شَطْرٌ مِنْ شَعِيرٍ فَأَكَلْنَا مِنْهُ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قُلْتُ لِلْجَارِيَةِ كِيلِيهِ فَكَالَتْهُ فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ فَنِيَ . قَالَتْ فَلَوْ كُنَّا تَرَكْنَاهُ لأَكَلْنَا مِنْهُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَمَعْنَى قَوْلِهَا شَطْرٌ تَعْنِي شَيْئًا .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2467 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü