Yağmur bize isabet ettiğinde görseydin, kokumuzun koyun kokusu olduğunu sanırdın.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2479, Kitap 37, Hadis 65
Zayıf
Türkçe meal

Ebû Mûsâ (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

(Oğlu Ebû Bürde'ye) dedi ki: “Yavrucuğum! Bizi Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikteyken, yağmur bize isabet ettiğinde görseydin, kokumuzun koyun kokusu olduğunu sanırdın.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis sahihtir. Bu hadisin anlamı şudur: Onların elbiseleri yündendi; yağmur onlara isabet ettiğinde elbiselerinden koyun kokusu gelirdi.

Câmiu't-Tirmizî 2479, Kitap 37, Hadis 65

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ يَا بُنَىَّ لَوْ رَأَيْتَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصَابَتْنَا السَّمَاءُ لَحَسِبْتَ أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ كَانَ ثِيَابَهُمُ الصُّوفُ فَكَانَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْمَطَرُ يَجِيءُ مِنْ ثِيَابِهِمْ رِيحُ الضَّأْنِ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2479 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü