Devemi bağlayıp mı tevekkül edeyim? Onu bağla ve tevekkül et.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2517, Kitap 37, Hadis 103
Hasen
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir adam: “Ey Allah'ın Resûlü! (Devemi) bağlayıp mı tevekkül edeyim, yoksa salıverip mi tevekkül edeyim?” dedi. Buyurdu ki: “Onu bağla ve tevekkül et.”

Amr b. Ali dedi ki: Yahyâ (el-Kattân) şöyle dedi: “Bu, bence münker bir hadistir.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis, Enes'in rivayeti olarak garîbdir; onu ancak bu yoldan biliyoruz. Bunun benzeri Amr b. Ümeyye ed-Damrî'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet edilmiştir.

Câmiu't-Tirmizî 2517, Kitap 37, Hadis 103

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ، عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ السَّدُوسِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْقِلُهَا وَأَتَوَكَّلُ أَوْ أُطْلِقُهَا وَأَتَوَكَّلُ قَالَ " اعْقِلْهَا وَتَوَكَّلْ " . قَالَ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ يَحْيَى وَهَذَا عِنْدِي حَدِيثٌ مُنْكَرٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُ هَذَا .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2517 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü