Helal yiyen, sünnete göre amel eden ve insanların şerrinden emin olduğu kimse cennete girer.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2520, Kitap 37, Hadis 106
Hasen
Türkçe meal

Ebû Saîd el-Hudrî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Helal (temiz) yiyen, sünnet içinde amel eden ve insanların şerrinden emin olduğu kimse cennete girer.” Bir adam: “Ey Allah'ın Resûlü! Bu, bugün insanlar arasında çoktur” dedi. Buyurdu ki: “Benden sonraki nesillerde de olacaktır.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis garîbdir; onu ancak bu yoldan, İsrâîl'in rivayetinden biliyoruz.

(Başka bir senetle) Abbâs ed-Dûrî, Yahyâ b. Ebû Bükeyr'den, o da İsrâîl'den bu isnadla benzerini rivayet etti. Muhammed b. İsmâil'e (Buhârî) bu hadisi sordum; onu ancak İsrâîl'in rivayetinden biliyordu ve Ebû Bişr'in adını bilmiyordu.

Câmiu't-Tirmizî 2520, Kitap 37, Hadis 106

Arapça metin
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَأَبُو زُرْعَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ مِقْلاَصٍ الصَّيْرَفِيِّ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَكَلَ طَيِّبًا وَعَمِلَ فِي سُنَّةٍ وَأَمِنَ النَّاسُ بَوَائِقَهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ " . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا الْيَوْمَ فِي النَّاسِ لَكَثِيرٌ . قَالَ " وَسَيَكُونُ فِي قُرُونٍ بَعْدِي " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ .

حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، فَلَمْ يَعْرِفْهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ وَلَمْ يَعْرِفِ اسْمَ أَبِي بِشْرٍ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2520 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü