Rabbinizi, dolunay gecesi ayı gördüğünüz gibi birbirinizi sıkıştırmadan göreceksiniz.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2554, Kitap 38, Hadis 32
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Dolunay gecesi ayı görmek için birbirinizi sıkıştırır mısınız? Güneşi görmek için birbirinizi sıkıştırır mısınız?” “Hayır” dediler. Buyurdu ki: “Şüphesiz siz de Rabbinizi, dolunay gecesi ayı gördüğünüz gibi göreceksiniz; O'nu görmekte birbirinizi sıkıştırmayacaksınız.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahih garîbdir. Yahyâ b. Îsâ er-Remlî ve birçok kişi de onu böylece A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet etmiştir. Abdullah b. İdrîs ise A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Saîd'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet etmiştir. İbn İdrîs'in A'meş'ten rivayeti mahfûz değildir; Ebû Sâlih'in Ebû Hüreyre'den, onun da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayeti daha sahihtir. Süheyl b. Ebû Sâlih de onu babasından, o Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) böyle rivayet etmiştir. Bu hadisin benzeri, bu yoldan başka bir yolla Ebû Saîd'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet edilmiştir; o da sahih bir hadistir.

Câmiu't-Tirmizî 2554, Kitap 38, Hadis 32

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ نُوحٍ الْحِمَّانِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَتُضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ " . قَالُوا لاَ . قَالَ " فَإِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ الْقَمَرَ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَهَكَذَا رَوَى يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَحَدِيثُ ابْنِ إِدْرِيسَ عَنِ الأَعْمَشِ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَحَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَصَحُّ وَهَكَذَا رَوَاهُ سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ مِثْلُ هَذَا الْحَدِيثِ وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2554 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü